Theotokos,
Mãe de Deus
MÃE DE DEUS (isso ela não foi,
porque Jesus é FILHO UNIGÊNITO, gerado de um só, Deus; foi barriga de aluguel,
contudo, honorabilíssima, porque “achada pura” de corpo e alma por Deus)
Theotokos
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Theotokos (grego: Θεοτόκος, transliteração: Theotókos) é o título grego de Maria, usado especialmente na Igreja Ortodoxa e Igrejas Orientais Católicas. Sua tradução literal para o português inclui "portadora de
Deus".
Traduções menos literais incluem Mãe de Deus. Católicos, anglicanos, e algumas denominações protestantes usam com mais frequência o título de
"Mãe de Deus" do que "Theotokos".
Diversos Padres da
Igreja nos três primeiros séculos
defendem Maria como a Theotokos, como Orígenes (254), Atanásio (330) e João
Crisóstomo (400). O Concílio
de Éfeso decretou esta doutrina dogmaticamente em 431.
|
|
Theotokos – Maria como a ‘Mãe de
Deus’
Theotokos
Theotokos ( / ˌ θ i ə t ɒ k ə s / ; grego : Θεοτόκος, transliterado
(grego) Theotókos, tradução (sírio-aramaico): , transliterado
(sírio): Yoldath Alloho) é
o grego título de Maria , a mãe de Jesus usado
especialmente no Ortodoxa Oriental , Ortodoxa Oriental ,
e Igrejas Orientais Católicas . As suas traduções para o
inglês literais incluem “portadora de Deus”, “Nascimento Doador de Deus” e
“aquele que dá a luz a Deus.” Traduções literais Menos incluem “Mãe de
Deus”.
|
|
Evidentemente tanto os orientais (que dizem
Theotokos) quanto os ocidentais (que dizem Mãe de Deus, a tradução) estão
errados, pois ela não foi literalmente mãe de Deus (Deus não tem mãe, é
essência, não existência – já vimos em Prova
DiN). “Portadora de Deus”, sim, mãe definitivamente não.
Porém, preste atenção, ela e José foram mãe e
pai adotivos, o que eleva sobremaneira as mães e os pais adotivos posteriores,
muito mais alto que os pais carnais.
E os protestantes estão errados (de novo),
porque ela foi de fato mãe (adotiva) de Deus-Jesus (na faixa terrena antes da
ressurreição em 25 de abril de 33), alto galardão, alta recompensa. Não é de
modo nenhum disparatado chama-la assim e eu, particularmente, continuo
chamando-a Nossa Senhora, a Virgem Imaculada (mostrei que foi assim mesmo, mas
não no sentido protestante de ela ser imaculada no nascimento e sim durante a
concepção).
Além disso, ela incutiu em Jesus, na FAIXA DE
IMPRESSÃO (do nascimento até os 7 anos), e depois durante vários anos, a
consideração extrema que ele mostrou pelas mulheres (elas o amaram
desbragadamente: que homem teve os pés limpos por lágrimas e enxugados por
cabelos de uma delas?).
Deus deu a Maria durante pelo menos sete anos
(vimos que talvez 20 anos em Faixa de
Impressão e Bodas de Caná) a condição de falar a ele através de Jesus: você
conhece alguém que tenha tido essa honra?
É até necessário fazer um filme sobre a
infância.
Serra, terça-feira, 05 de maio de 2015.
GAVA.
No comments:
Post a Comment