Saturday, September 07, 2013

Summer Time (da série Ah Se Eu Te Conto)

Summer Time

SUMMERTIME (a música de George Gershwin)
Summertime

Summertime, time, time,
Child, the living's easy.
Fish are jumping out
And the cotton, Lord,
Cotton's high, Lord, so high.

Your daddy's rich
And your ma is so good-looking, baby.
She's looking good now,
Hush, baby, baby, baby, baby, baby,
No, no, no, no, don't you cry.
Don't you cry!

One of these mornings
You're gonna rise, rise up singing,
You're gonna spread your wings,
Child, and take, take to the sky,
Lord, the sky.

Until that morning
Honey, n-n-nothing's going to harm you now,
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
Don't you cry,
Don't you cry,
Cry.

Época de Verão

Época de verão
Criança, a vida é fácil
Os peixes pulando fora d'água
E o algodão, Senhor,
O algodão está alto, Senhor, tão alto.

Seu pai é rico
E sua mãe é de tão boa aparência
Ela parece bem agora
Calma, baby, baby, baby, baby, baby,
Não, não, não, não, não chore
Não chore!

Em uma destas manhãs
Você estará crescendo, cantando animado
Você estará alargando as suas asas,
Criança, e alcançando, alcançando o céu,
Senhor, o céu.

Mas até esta manhã
Querida, nada vai te causar alarde,
Não, não, não, não, não, não, não, não...
Não
Não
Não Chore.
Não Chore.
Chore.


Nós a usamos (foi sugerida por nosso amigo GHB) numa das duas peças que encenamos no teatro universitário da UFES em 1975/6, acho, uma Guernica de Fernando Arrabal e a outra A Audiência, de Václav Havel.
SUMMER TIME (tempo da Suméria; espaço também – tendo a escrita surgida há 5,5 mil anos e a primeira cidade sendo Jericó há uns 11,5 mil anos, medeiam 6,0 mil anos; como nossa civilização européia-italiana-grega-egípcia não veio de lá, pouco a valorizamos)

Tudo que o Ocidente vê vai até o Egito, donde brota; e o Oriente não sabe que sua gênese estava na Suméria, Caldéia, Babilônia e aquelas bandas todas, inclusive Ur, que usei (como Uruk do Vaso de Varka, Vaso de Uruk) na obra de FC Alfa Ômega.
ARQUEOLOGIA DAQUELAS BANDAS
SUMÉRIA
CALDÉIA
ASSÍRIA
BABILÔNIA
MESOPOTÂMIA

Como era o espaçotempo da Suméria?
O MODELO PIRÂMIDE SE PRONUNCIA
1.       Arte/Magia;
2.       Religião/Teologia;
3.      Ideologia/Filosofia;
4.      Técnica/Ciência:
4.1.             física-química;
4.2.            biologia-p.2;
4.3.            psicologia-p.3:
4.3.1.       agropecuária-extrativismo;
4.3.2.      indústrias;
4.3.3.      comércio;
4.3.4.     serviços;
4.3.5.      bancos;
4.4.           informática-p.4;
4.5.            cosmologia-p.5;
4.6.           dialógica-p.6;
0.   Matemática.
O Ocidente, que parecia fadado ao fracasso, pegou os iluminados orientais (Abraão através de Moisés; Jesus; Lao Tse e Buda, um pouco menos de Confúcio) e deu saltos incríveis e inesperados, tomando o poder. Os orientais, que tiveram todos os iluminados (menos Moisés, do Egito, e Maomé, da Arábia, próxima do Egito), afundaram em superpopulação que nunca beneficiaram. Assim, os filhos da Suméria foram menos afortunados que os filhos do Egito, onde existiam bem menos recursos.
Não é sempre assim? Os que recebem mais fazem menos.
Serra, quarta-feira, 12 de dezembro de 2012.
José Augusto Gava.

No comments: