Pelé decidiu dar entrevista ao jornalista.
JORNALISTA – E aí, Pelé, perto dos 70, é
uma vida gratificante, né?
PELÉ – É, sim, se bem que o Édson
atrapalhou um pouco.
JORNALISTA – Ah, você se atrapalhou algumas
vezes?
PELÉ – Não, eu não, o Édson, entende?
JORNALISTA – Mas vocês são a mesma pessoa:
Édson Arantes do Nascimento, o Pelé.
PELÉ – você que pensa.
ÉDSON (interferindo) – Não fica me
entregando não, você não tem consideração?
PELÉ – Tá vendo o que eu quero dizer?
Quando tou falando ele se mete.
JORNALISTA – Mas ele é você mesmo!
AMBOS – Não é, não!
OUTRA VOZ (interferindo) – Gente, não vamos
brigar.
JORNALISTA (assustado) – Quem é que tá
falando?
OUTRA VOZ (se apresentando) – Sou o Jaques.
JORNALISTA – Quem é Jaques?
PELÉ e ÉDSON – É um branquelo nojento que
fica interferindo.
JAQUES – Olha o preconceito, vou denunciar
na imprensa.
JORNALISTA (já tratando como grupo) –
Calma, gente!
MAIS UMA VOZ – Essa merda tá desandando.
JORNALISTA (totalmente inserido, aceitando
tudo) – Quem é você?
MAIS UMA VOZ – Robertão.
PELÉ, EDSON e JAQUES (em pânico) – Não dá
assunto, é um negão metido.
ROBERTÃO – vou dá porrada.
OS TRÊS – nós falamos...
UMA VOZINHA FINA – Queridos, não vamos
assustar o rapaz.
JORNALISTA (assombrado) – E essa agora?
UMA VOZINHA FINA – Gleide, a seu dispor.
JORNALISTA – Pôrra, tem mulher também?
JAQUES – Robertão, você não ia cuidar dela?
ROBERTÃO – vá tomar no cú, pôrra, cuida
você.
GLEIDE – Olha a violência, queridos.
JAQUES – Mas a tarefa era sua.
ROBERTÃO – Essa merda não fica quieta, já
tá dando no saco, ela se mete em tudo.
UMA VOZ FEMININA ENCORPADA – Meninos, mais
respeito, olha o palavrão.
TODOS (constrangidos) – Desculpa, mãe.
MÃE – Vamos botar ordem na casa. Desculpe,
moço.
VOZ INFANTIL – Mãe, posso falar também?
MÃE – Não, querido, é só conversa de
adulto.
JORNALISTA (todo atrapalhado) – Se estiver
sendo demais eu saio.
TODOS – Não, pode ficar, ainda tem mais
gente procê conhecer.
A TURMA GRITA NO FUNDO (uma algazarra
danada) – Oi, cara.
ÉDSON – Gente, vamos continuar a
entrevista.
JORNALISTA (cabreiro) – Não sei se o povo
vai acreditar.
PELÉ – Claro que sim, entende? Eu sou o
Pelé.
OS OUTROS – porque nós te ajudamos, seu
boboca.
ROBERTÃO (querendo se impor) – Quem deu
aquela cotovelada no jogador? Não fosse eu vocês iam deixar passar.
JAQUES – É, Robertão, mas a TV gravou,
quase que você complica a gente.
ROBERTÃO – Vá se fuder, seu franguinho,
frutinha de merda.
JAQUES – Você sempre exagera, a verdade é
essa, nós somos uma comunidade, você não pode agir sozinho.
ÉDSON – Ó, seu jornalista, depois a gente
conversa com o senhor, vamos fazer uma convenção do condomínio para aparar umas
arestas.
