A Conversão dos Infiéis (da série Conto Mais Ainda)

A Conversão dos Infiéis

 

New York virou Nova Iorque, mas Los Angeles não se tornou Os Anjos. New Jersey tanto fica assim quanto é falada Nova Jersey. Boston não ficou Bostão, por razões óbvias, mas Otawa passou a Otava (ô tava na peneira...) para alguns. Antigamente se escrevia Suissa para a Suíça de agora e London lemos como Londres.

A regra geral é que tudo que foi escrito até quando os portugueses dominavam o horizonte cultural brasileiro foi grafado em português, em razão da insistência deles no aportuguesamento das palavras. Como disse Jurandyr Czaczkes (Juca Chaves, que é judeu e provavelmente tem raiva de Portugal por os judeus terem sido expulsos de lá), os portugueses tem essa mania de converter tudo.

CONVERSÕES PORTUGUESAS

Juca Chaves Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre. Jurandyr Czaczkes, mais conhecido como Juca Chaves (Rio de Janeiro, 22 de outubro de 1938), é um compositor, músico e humorista brasileiro. Biografia Com formação em música erudita, começou a compor ainda na infância. Iniciou sua carreira no fim da década de 1950, tocando modinhas e trovas num estilo suave. Nos anos 60 montou um circo nas proximidades da Lagoa Rodrigo de Freitas, do Corte de Cantagalo. Ali apresentou seu show Menestrel Maldito. Conforme o próprio Juca, o nome do circo era uma sigla: S de "snob", D de "divino Dener", R de "ralé", U de "uanderful", W de "water-closet", S de "Sdruws mesmo". O humorista costumava contar a seguinte história sobre o Sdruws, perto do qual ficava uma favela. Juca convidara para o Circo políticos, empresários, também pessoal da alta-sociedade carioca e antes da primeira apresentação resolveu reunir os líderes da favela para lhes falar com franqueza, indo direto ao assunto: "Vim aqui para saber como vai ficar o negócio do roubo?" - Uma mulher baixinha, morena (líder da favela) foi logo respondendo com firmeza: "Olha aqui seu Juca, nós entendemos a sua preocupação e lhe agradecemos pela sinceridade, mas pode o senhor ficar tranqüilo, porque a nossa comunidade já se garantiu, e pediu proteção à Polícia!".[1]
Goodyear (pneus)	Ano Bom
Firestone (pneus)	Fogo na Pedra
Pall Mall (cigarros)	Caralho Maldito

Os portugueses realmente convertiam tudo, pois a língua é deles, foram eles que inventaram e têm toda razão em adaptar. Isso não faz sentido para nós, pois estamos na grande luta por aptidão e sobrevivência com o mundo. Mais recentemente os portugueses deixaram de aportuguesar todas as palavras estrangeiras (e não somente as inglesas).

Esse sujeito de que estou falando disse que está elaborando roteiro em que REALMENTE todas as palavras que usamos do inglês – em tal mundo alternativo – foram convertidas ao português, planetariamente dominante; e que os países todos do mundo, submetidos àquele Portugal vencedor e campeão a partir de 1350, quando dos Achamentos (quando eles chegaram à China, levando-lhe o cristianismo, dominando-a e, com aquele suporte todo, ao resto do mundo) foram convertidos não somente ao Cristianismo como também ao Português em seu império global português-cristão.

O resultado foi que a língua portuguesa foi ensinada aos povos; e os infiéis todos convertidos, inclusive os do incipiente protestantismo-pagão.

Então, nesse mundo alternativo todas as palavras do Atlas estão em português, como de fato TODAS as palavras, restando poucos infiéis no México, na Noruega, no interior da África e nas profundezas da Sibéria.

O MUNDO PORTUGUÊS (isso apareceu numa série de FC ainda está por ser filmada) – L. Sprague de Camp é genial (nesses livros o Brasil descobriu as viagens espaciais e a língua portuguesa é dominante)

	1907-2000, um dos grandes

A CONVERSÃO DOS INFIÉIS

Agnus Sei João Bosco/Aldir Blanc   Faces sob o sol, os olhos na cruz Os heróis do bem prosseguem na brisa na manhã Vão levar ao reino dos minaretes a paz na ponta dos aríetes A conversão para os infiéis Para trás ficou a marca da cruz Na fumaça negra vinda na brisa da manhã Ah, como é difícil tornar-se herói Só quem tentou sabe como dói vencer Satã só com orações Ê andá pa Catarandá que Deus tudo vê Ê andá pa Catarandá que Deus tudo vê Ê anda, ê ora, ê manda, ê mata, responderei não! Dominus dominium juros além Todos esses anos agnus sei que sou também Mas ovelha negra me desgarrei, o meu pastor não sabe que eu sei Da arma oculta na sua mão Meu profano amor eu prefiro assim À nudez sem véus diante da Santa Inquisição Ah, o tribunal não recordará dos fugitivos de Shangri-Lá O tempo vence toda a ilusão Ê andá pa Catarandá que Deus tudo vê Ê andá pa Catarandá que Deus tudo vê Ê anda, ê ora, ê manda, ê mata, responderei não!

Serra, quinta-feira, 12 de julho de 2012.

José Augusto Gava.